Fernando José Torres Sanz (d. 20 Mart 1984, Madrid), Santrafor mevkiinde görev alan İspanyol millî futbolcudur. La Liga ekiplerinden Atlético Madrid'de forma giymektedir.
2012'de Avrupa Futbol Şampiyonası'nda gösterdiği performansdan dolayı turnuvanın Altın Ayakkabı ödülünü almıştır. Ayrıca İspanya millî takımı ile 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası , 2010 FIFA Dünya Kupası ve 2012 Avrupa Futbol Şampiyonası galibiyetleri görmüştür, 2003'ten beri millî takımda oynamaktadır. 2010-11 Sezonunu bitimine doğru Chelsea 50 milyon £ ile Torres'i transfer etmiştir ve Torres, Premier League'in en pahalı transferi olarak tarihe geçmiştir. 2015 Ara transfer döneminde Torres, Atlético Madrid kulübünde 1,5 yıllık anlaşma ile kiralık olarak forma giymekteydi, 21 Haziran 2016'da resmen kulübe katıldı.
Futbolla ilk kez, ağabeyinin futbol topuna evde yaptığı vuruşlarla 2 yaşında tanışmıştır. 4 Yaşına geldiğinde gerçek anlamda futbolla ilgilenmeye başladı. Babası ile Galica kentine bağlı küçük bir kasaba olan Gastrar'da futbol oynamak o zamanlar en keyif aldığı şeydi. 5 yaşında ilk takımı olan Parque 84 ile idmanlara başlayarak gelecekte nasıl bir futbolcu olacağını göstermeye başlamıştı. Futbola bu kadar ilgi duymasının sebebi olarak çocukluğunda televizyon'da yayinlanan Oliver and Benji (Küçük Golcü diğer adıyla Kaptan Tsubasa) adlı çizgi filmin büyük önemi oldugunu vurgulamaktadır.Küçükken tuttuğu takım Atlético Madrid'dir.1995'de Madrid'in altyapısında girmiştir ve 2001'de A takıma yükselmiştir. Daha küçük yaşta A takıma çıkabildiği için ilk lakabı "çocuk" olmuştur. Kariyerine 1995 yılında, Atlético Madrid altyapısında başladı. 2001 yılında A takıma yükseldi. Vicente Calderon'da ilk çıktığı maçta gol attı ve kulübüne çok kazandıracağını belli etmişti. İlk sezonunda 36 maça çıkıp 6 kez fileleri salladı. 2002-03 sezonunda ilk maçına Barcelona ile 2-2 berabere kaldıkları maçta çıktı 2. maçında bu sezonki ilk golünü attı ancak ilerleyen dakikalarda kırmızı kart gördü ve oyun dışı kaldı. 3. Maçında Mallorca'yı deplasmanda 4-0 yendikleri maçta Torres 2 de gol attı. 2002-03 sezonunu 29 maçta 13 gol atarak vasat bir performans sergileyip kapadı. 2003-04 sezonunda ilk maçına 1-0 kaybettikleri deplasmanda oynanan Sevilla karşısında çıktı ve ilk golünü Mallorca karşısında attı 3. sezonunda daha iyi bir sezon geçirdi kişisel rekorunu kırdı ligde 35 maçta 19 gol attı ve gol krallığı sıralamasında 3. oldu ve 19 yaşında geldiğinde Torres takım kaptanı oldu. Bir sonraki sezon 2004-05 ilk defa mücadele ettiği UEFA Intertoto Kupası'nda 2 gol attı ayrıca takımıylada bu turnuvada final oynadı finalde Villarreal CF'ye elendiler. Ligdede ilk çıktığı ve 2-0 kazandıkları Málaga CF maçında 1'de gol attı, Bu sezonda Barcelona ile Bernabeu'da yapılan lig maçında maçın başında attığı golle Atlético Madrid'i öne geçirdi ve ilerleyen dakikalarda Victor Valdes'in cezasahasında Torres'i engellemek için yaptığı hareketi hakem penaltı olarak değerlendirdi ve Torres penaltıyı da gole çevirerek bu maçta 2 gol atmış oldu. Kendi evlerinde Barcelona ile 1-1 berabere kaldıkları maçta Torres maç 1-0 yenilirlerken son dakikalarda kritik bir gol atıp takımına 1 puanı getirdi. 7 sezon giydiği Atlético Madrid formasıyla 214 lig maçında 82 gol attı. Torres 2007 yılında, Luis García ve 27 milyon pound karşılığında Premier League'de mücadele eden Liverpool'a transferi gerçekleşti.