Жеро́м Роте́н (фр. Jérôme Rothen; 31 марта 1978, Шатне-Малабри) — французский футболист. Выступал на позиции левого полузащитника. В 2013 году завершил игровую карьеру, однако спустя два года вернулся на поле, ныне играет за Любительский клуб «Плесси-Робинсон», который выступает во второй Лиге Париж-Иль-де-Франс (седьмой дивизион).
Ротен учился в знаменитой Национальной футбольной академии Франции. Он начал свою игровою карьеру в «Кане». Затем он играл за «Труа» при тренере Алене Перрене. Он перешёл в «Монако» 1 января 2002 года по цене 5 миллионов евро. Ротен был одним из звёзд «Монако», который достиг в 2004 году финала Лиги чемпионов.
Уроженец Парижа, Ротен исполнил мечту своего детства, подписав в столице контракт с «Пари Сен-Жермен» в 2004 году за €11 миллионов. 1 сентября 2009 года Ротен согласился присоединиться к «Рейнджерс» на 1 год аренды. Дебютировал за клуб 12 сентября 2009 года против «Мотеруэлла». В Лиге чемпионов дебютировал за «Рейнджерс» против «Штутгарта» (1:1). Но провалил игру в Лиге чемпионов с «Униря». В ноябре 2009 Ротен был отправлен обратно в Париж, чтобы получить лечение при подозрении на свиной грипп. 22 января 2010 года Ротен вылетел в Турцию для рассмотрения 6 месячной аренды в «Анкарагюджю», хотя у него были предложения аренды из греческой «Ларисы» и «Кавале», но 29 января 2010 года он подписал контракт на полугодовую аренду с «Анкарагюджю». Вернувшись в ПСЖ в январе 2010, Ротен почти за целый год не сыграл ни одного матча и 20 октября 2010 года покинул клуб и получил статус свободного агента. 26 мая 2011 года игрок подписал контракт с клубом «Бастия». В январе 2014 года объявил о завершении профессиональной карьеры футболиста.