Charles Mariano Aránguiz Sandoval (Puente Alto, Santiago, 17 de abril de 1989) é um futebolista chileno que atua como volante. Atualmente joga pelo Bayer 04 Leverkusen.
Criado em Puente Alto, na província Villa Diego Portales, começou nas divisões de base da Universidad de Chile em 2000. Chegou nas divisões de base do Cobreloa com 13 anos, onde sairia no ano de 2009.
Aránguiz foi integrado ao elenco principal do Cobreloa no ano de 2005 com outros companheiros, que eram Luis Bravo, Francisco González e Carlos Rocha, todos ainda com idade de juvenil, por decisão do então treinador do Cobreloa, Jorge Socías, durante sua estadia. Charles estreou como profissional no clásico contra o Cobresal com apenas 16 anos de idade, em partida válida pelo Campeonato Chileno. O Cobreloa foi o vencedor do "Clásico minero". Seu primeiro gol no Campeonato Chileno foi contra o O'Higgins, após receber uma assistência de Germán Navea, em partida válida pelo Apertura de 2006. Sendo apenas a sua segunda partida no Campeonato Chileno. Em partida válida pelo Apertura de 2006, Aránguiz, se destacou contra a Universidad de Chile, onde deu uma assistência para o gol do equatoriano Nicolás Asencio que definiu a vitória para o Cobreloa e foi eleito o melhor jogador da partida.