Sylvie George Vartan (Iskretz, 15 agosto 1944) è una cantante francese di origine armena e bulgara.
Nata in Bulgaria (a Iskretz, sobborgo di Sofia) da Georges Vartanian, bulgaro di origine armena, e da Ilona Mayer (1914-2007), figlia di Rudolf Mayer, un architetto ungherese; dopo l'occupazione sovietica la loro casa venne nazionalizzata e la famiglia si trasferì prima a Sofia, per poi decidere di emigrare a Parigi nel 1952, dove Sylvie dovette imparare il francese e, grazie all'influenza del fratello Eddie, produttore musicale, si appassionò alla musica.
Nel 1961 Eddie le offrì di cantare la canzone Panne d'essence con il rocker Frankie Jordan, che la portò anche a un'apparizione televisiva in cui un giornalista la soprannominò "la liceale del twist" o, come fu poi tradotto per il lancio inglese, the twisting schoolgirl. Incominciò a incidere dischi per la Decca Records dal 1961, andando anche in tournée insieme con Gilbert Bécaud, partecipò a film, posò per riviste, aprì il concerto dei Beatles a Parigi e andò in tour insieme con il marito, la rockstar Johnny Hallyday.