Pamela Fionna Adlon, nata Segall (New York, 9 luglio 1966), è un'attrice e doppiatrice statunitense.
È nota soprattutto per aver dato la voce al personaggio di Bobby Hill nella serie animata King of the Hill, ruolo per il quale ha vinto nel 2002 un premio Emmy per la miglior performance nel doppiaggio. Tra gli altri ruoli da lei interpretati vi sono Dolores Rebchuck nel film del 1982 Grease 2, e Girl Joey nella commedia del 1984 Con le buone maniere si ottiene tutto.
Nel 2006 Adlon ha doppiato nella serie animata Squirrel Boy di Cartoon Network, ed è stata tra gli interpreti principali della sitcom Lucky Louie di Louis C.K., trasmessa per una singola stagione da HBO. Dal 2007 interpreta Marcy Runkle nella serie televisiva Californication in onda su Showtime, mentre tra il 2010 e il 2011 veste i panni di Pamela nella serie Louie, ideata da Louis C.K. per il canale FX, della quale è anche produttrice.