Mylène Jampanoï, alla nascita Lena Jam-Panoï (cinese tradizionale: 米蘭妮·詹姆帕諾米; cinese semplificato: 米兰妮·让帕诺米; pinyin: Mǐlánnī Ràngpànuòmǐ; Aix-en-Provence, 12 luglio 1980), è un'attrice e modella francese.
Figlia di un immigrato vietnamita, fuggito in Francia negli anni settanta a causa della Guerra del Vietnam, e di madre francese, Mylène nasce ad Aix-en-Provence, in Costa Azzurra. Qui cresce e rimane fino all'inizio degli anni 2000.
Mylène ha il primo approccio con i set nel 2001 durante il periodo studentesco all'Università di Aix, quando viene scelta nel cast della soap opera Sous le soleil, trasmessa in Italia col titolo Saint Tropez. Nello stesso periodo decide di dare una svolta alla propria vita, lasciando gli studi di diritto e iniziando quelli di recitazione, trasferendosi a Parigi. Tre anni più tardi, nel 2004, fa il suo debutto nel cinema con il film I fiumi di porpora 2 - Gli angeli dell'Apocalisse. Nel 2009 raccoglie un discreto successo come protagonista del film horror Martyrs, al fianco di Morjana Alaoui.