Ergin Ataman (Istanbul, 7 gennaio 1966) è un allenatore di pallacanestro turco.
Dopo le esperienze con la Turk Telekom Ankara e l'Efes Pilsen Istanbul (con i quali vince la Coppa del Presidente nel 1997 e nel 2000), nella stagione 2001-02 viene ingaggiato dalla Mens Sana Siena divenendo il primo allenatore turco ad allenare in Italia. A Siena è rimasto due stagioni, facendo fare il salto di qualità alla squadra ed alla società, portandole entrambe ad alti livelli. Nella stagione 2001/2002 ha condotto la Mens Sana alle sue prime finali, quella di Coppa Italia, persa dopo un supplementare contro la Virtus Pallacanestro Bologna, e quella più prestigiosa di Coppa Saporta (Coppa delle Coppe), vinta in quel di Lione contro il Valencia BC. Nel campionato italiano ha guidato la squadra fino al quinto posto assoluto in campionato.
Nella stagione successiva fa approdare la Mens Sana alla prima Final Four di Eurolega della propria storia, tenutesi a Barcellona, classificandosi terza. Nel campionato italiano ha portato la squadra a giocarsi le semifinali scudetto, un traguardo mai raggiunto fino ad allora dalla società biancoverde.