Elin Rubensson (Ystad, 11 maggio 1993) è una calciatrice svedese, centrocampista del Kopparbergs/Göteborg e della nazionale svedese.
Elin Rubensson si appassiona al calcio fin dalla giovane età, decidendo di tesserarsi con il Marieholms IS, società polisportiva con sede nell'omonima località del comune di Eslöv, nella contea di Scania, per poi spostarsi nella vicina Stehag tesserandosi per la polisportiva Stehags IF e giocando come attaccante con la loro formazione di calcio dal 2008 al 2009.
Nel 2010 coglie l'occasione offertale dal Lait de Beauté Football Club Malmö per giocare in Damallsvenskan, il livello di vertice del campionato svedese di categoria, dalla stagione entrante. Con la maglia del LdB FC Malmö continua ad essere impiegata nel reparto offensivo fino al maggio 2013, quando le viene assegnato il ruolo di terzino sinistro, e in seguito quello di centrocampista che continuerà a mantenere per il futuro. Gioca con il LdB FC Malmö fino al termine della stagione 2013 rimanendo a Malmö con la nuova realtà societaria, l'FC Rosengård, per un'altra stagione; con le due squadre vince quattro titoli nazionali, nel 2010, 2011 e 2013 come LdB FC Malmö e nel 2014 come FC Rosengård, e due Supercupen, come LdB FC Malmö, nel 2011 e 2012, congedandosi con un tabellino personale di 13 reti su 87 incontri in campionato.