Robert Dietrich (né le 25 juillet 1986 à Ordjonikidze en République socialiste soviétique kazakhe - mort le 7 septembre 2011 à Iaroslavl en Russie) est un joueur professionnel allemand de hockey sur glace. Il possède la nationalité kazakh. Il évolue au poste d'attaquant.
Né dans l'oblys de Kostanaï, Robert est âgé de trois ans quand la famille Dietrich, des Russes allemands, décide de partir en Allemagne. Deux ans plus tard, il commence le hockey sur glace au ESV Kaufbeuren. En 2003, il entreprend une carrière chez les seniors avec l'EC Peiting dans l'Oberliga. Deux ans plus tard, il découvre la DEL avec les DEG Metro Stars. Il est choisi au sixième tour, en cent-soixante-quatorzième position avec les Predators de Nashville lors du repêchage d'entrée dans la LNH 2007. Il part en Amérique du Nord en 2008. Il est assigné par les Predators au club ferme des Admirals de Milwaukee dans la LAH où il joue deux saisons.