Malgré le départ de Michel Bastos, la saison 2009-2010 est plus difficile pour Obraniak, qui subit la forte concurrence d'Eden Hazard. Malgré cela, ses statistiques sont honorables, même si la réussite offensive en championnat n'est pas au rendez-vous pour lui, contrairement à celle de son équipe, meilleure attaque de Ligue 1. Un transfert est alors envisagé, plusieurs clubs français et européens s'étant positionnés sur son cas. Convaincant dès sa première rencontre avec la Pologne, il est de nouveau appelé par le nouveau sélectionneur Franciszek Smuda, et prend place dans son collectif au poste de numéro dix. En club, Obraniak oscille entre le terrain et le banc, mais s'en sort convenablement et marque même quelques buts en fin de saison, toutefois inutiles pour Lille, qui perd sa deuxième place et son billet pour la Ligue des Champions lors de la dernière journée, face à Lorient.