Katlin Olson est une actrice américaine née le 18 août 1975 à Troutdale, dans l'Oregon (États-Unis).
Elle est mariée depuis le 27 septembre 2008 avec Rob McElhenney, qu’elle a rencontré sur le tournage de la série Philadelphia. Ils ont eu deux enfants ensemble.
Elle a fréquenté l'Université de l'Oregon pour une majeure en théâtre. Plus tard, elle déménagea à Los Angeles où elle poursuit une carrière d'actrice professionnelle. Olson a fait partie du groupe d'improvisation célèbre les Groundlings. Elle a fait plusieurs apparitions dans des films et séries télévisées telles que Larry et son nombril (en tant que Becky, belle-sœur de Larry David) et Le Drew Carey Show (en tant que Traylor). Elle a fait des tournées avec l'USO en Bosnie, au Kosovo et en Norvège. Olson est apparue dans The Jamie Kennedy Experiment, Out of Practice, Miss Match et Punk'd : Stars piégées. Elle a eu un petit rôle dans le film Coyote Girls.