Jorge Luis Pinto Afanador est un entraîneur colombien de football né le 16 décembre 1952 à San Gil, département de Santander.
Cadet d'une fratrie de huit frères (dont quatre sœurs), Pinto suit une formation d'EPS à l'Université Pédagogique Nationale de Bogota. Il commence sa carrière comme préparateur physique en 1979 au sein de la sélection colombienne (dirigée à l'époque par le Yougoslave Blagoje Vidinić). Ce n'est cependant que cinq ans plus tard qu'il connaît sa première expérience comme entraîneur avec la célèbre équipe des Millonarios. Durant les années 1980 et 1990 il se consolide dans la profession en dirigeant plusieurs clubs de son pays (Independiente Santa, Unión Magdalena et Deportivo Cali). Il doit pourtant s'expatrier au Pérou, à l'Alianza Lima, pour gagner son premier titre lorsqu'il remporte le championnat 1997, rompant une série de 18 ans sans sacre pour le club.
Parti au Costa Rica, il dirige l'un des grands clubs du pays, la Liga Deportiva Alajuelense, où il connaît un deuxième cycle victorieux en reportant deux championnats d'affilée en 2002 et 2003. Cela lui ouvre les portes de la sélection du Costa Rica, en 2004, avec laquelle il atteint les quarts-de-finale de la Copa América 2004 et obtient son premier titre avec une équipe nationale, la Coupe UNCAF des nations, en 2005.