John Leguizamo est un acteur, producteur, scénariste et réalisateur américano-colombien, né le 22 juillet 1964 à Bogota (Colombie). Sa famille émigre aux États-Unis alors qu'il n'a que quatre ans et il est alors élevé à New York. Il a étudié le théâtre chez Lee Strasberg et à l'université de New York avec Wynn Handman.
En France, Emmanuel Karsen est la voix française régulière de John Leguizamo. Bernard Gabay l'a également doublé à huit reprises. Tandis qu'Élie Semoun est la voix de l'acteur pour le personnage Sid dans les différents médias de la franchise L'Âge de Glace.