Hugo Dellien, né le 16 juin 1993 à Trinidad, est un joueur de tennis bolivien, professionnel depuis 2012.
Initié au tennis par son oncle, Hugo Dellien s'installe à Santa Cruz en 2008 puis déménage à Buenos Aires en 2011. Très prometteur en junior, il dispute en 2009 six finales pour quatre titres sur sept tournois joués. Il réalise ses principaux résultats au cours de la tournée sud-américaine en 2011 avec quatre autres titres en simple et autant en double (dont le Coffe Bowl au Costa Rica et la Copa Gatorade au Venezuela), ainsi qu'une finale à la Copa Gerdau à Porto Alegre (grade A), ce qui lui permet d'atteindre la 2 place au classement ITF Junior. En revanche, il ne fait pas mieux qu'un troisième tour dans les tournois du Grand Chelem junior.
Sur le circuit professionnel, il dispute sa première finale dans un tournoi Challenger à Montevideo en 2014. Malgré une progression régulière marquée par de nombreux titres secondaires, sa carrière est perturbée entre 2015 et 2016 par plusieurs blessures qui le font plonger au-delà de la 700 place. Il rebondit en 2017 en s'adjugeant sept tournois ITF en simple (record de la saison).