Grafite, de son vrai nom Edinaldo Batista Libânio, était un footballeur brésilien né le 2 avril 1979 à Campo Limpo Paulista.
Après un début de carrière au Brésil, il signe au Mans, en Ligue 1, lors du mercato d'hiver 2005-2006. Les manceaux font le pari de faire revenir à son meilleur niveau l'ancien « Ballon d'Argent » brésilien, blessé de longue date. Il inscrit 3 buts durant la mi-saison, se mettant progressivement dans le rythme.
Les 12 qu'il marque lors de la saison 2006-2007 attirent les recruteurs, et le 30 août 2007, il signe un contrat en faveur du club allemand du VfL Wolfsburg pour un montant de 8 millions d'euros, après avoir marqué son dernier but sous les couleurs mancelles d'une superbe talonnade face à Lille. Le choix de Félix Magath s'avère payant, car Grafite, après une première saison à 11 buts, affole les compteurs en Bundesliga, marquant 28 buts (un record pour un footballeur étranger en Allemagne) en seulement 24 matchs, dont un but fabuleux contre le Bayern Munich.