François Berléand est un acteur français né le 22 avril 1952 à Paris.
François Berléand est le fils de Iosif Berliand (1912-?), juif russe né à Odessa en Ukraine, et d'une mère française catholique, Marie-Thérèse Mawet. Pour autant, il se dit athée. Son père est spécialisé dans le commerce de gadgets américains très en vogue dans les années 1950 (tire-bouchons à effigies, couvre-téléphones en velours dorés, etc). Ses grands-parents paternels, Moïse (1885-1944) et Berthe Teplitsky (1891-1969), juifs ashkénazes, sont arrivés en France en 1928. Son grand-père paternel, Moïse Berliand, originaire de Chișinău en Moldavie, homme facétieux et mythomane, qui parlait treize langues, aurait été metteur en scène à Odessa, a été déporté de Drancy à Auschwitz en 1944 où il est mort. Sa grand-mère paternelle Berthe, a été comédienne de théâtre yiddish. Ainsi, leur petit-fils François a pris le flambeau de la fibre théâtrale de la famille.