Diane Fortin, dite Diane Tell, est une chanteuse et musicienne québécoise, née le 24 décembre 1959 à Québec.
Fille d'un père médecin québécois, Michel Fortin, et d'une mère américaine professeur et théologienne, Gloria Pelletier, Diane Fortin entre au conservatoire de musique de Val-d’Or à l'âge de six ans pour étudier le violon avec Luis Rebello ; elle étudie ensuite la guitare classique avec Marie Prével au Conservatoire de musique de Montréal en 1972. Elle termine ses études musicales au Cégep de Saint-Laurent en guitare jazz avec Sam Balderman, tout en donnant des cours de musique à des jeunes.
En 1977, elle enregistre chez Polydor le premier des 4 albums enregistrés en Amérique du Nord et dont elle compose et écrit toutes les chansons. Son premier album éponyme ne connaît qu'un succès local, le second, Entre nous, sera reconnu au Gala de l'ADISQ. Révélée en France en 1981 avec la chanson Si j'étais un homme qui connaît un certain succès. En 1981, Diane Tell est le phénomène de l'année au Québec. En 1982, elle est la première artiste féminine à connaître un véritable succès populaire en tant qu'auteur compositrice et interprète. Elle s'installe en 1983 en France où son père a terminé ses études de médecine.