Änis Ben-Hatira (arabe : أنيس بن حتيرة), né le 18 juillet 1988 à Berlin, est un footballeur tunisien évoluant au poste de milieu gauche ou offensif.
Formé au Hertha Berlin, il rejoint le Hambourg SV en 2006, pour 25 000 euros en tant qu'indemnité de formation, il y joue 51 matchs et marque 17 buts en équipe réserve. En 2007, il est appelé en équipe première mais ne fait que quelques apparitions (cinq en Bundesliga et cinq en Ligue Europa) ; il reçoit un carton rouge pour une faute sur Matthieu Delpierre, face au VfB Stuttgart, recevant ainsi trois matchs de suspension.
Pendant la saison 2009-2010, il est prêté au MSV Duisbourg pour obtenir du temps de jeu ; il y joue 29 matchs de championnat en deuxième division et marque trois buts. Il revient au Hambourg SV où il joue 18 matchs de championnat, dont quinze comme titulaire, et marque trois buts. Alors que son contrat se termine en 2012, il signe avec le Hertha Berlin, son ancien club, pour une somme d'environ 1,5 million d'euros.