Andriy Voronin, né le 21 juillet 1979 à Odessa, est un footballeur ukrainien. Il est actuellement marié à Yulia Voronin. Il prend sa retraite à la fin de la saison 2014.
Andriy Voronin n'a que 16 ans lorsqu'il est repéré par le manager du Borussia Monchengladbach, Rolf Russman, à l'occasion d'un tournoi de jeunes. L'Ukrainien saute sur l'opportunité et quitte Odessa, sa ville natale, en 1997 pour rejoindre la Bundesliga. Si sa première année en Allemagne se pase plutôt bien, les deux suivantes ne lui permettent pas de confirmer les espoirs placés en lui. En 2000, il signe à Mayence (D2). Son entraîneur Jurgen Klopp le fait monter en attaque, où sa vivacité et sa technique en mouvement font rapidement des merveilles. Lors de la saison 2002-2003, il inscrit 20 buts en championnat. Le promu Cologne le fait signer à l'été 2003 mais quitte l'élite en fin de saison. Voronin signe alors au Bayer Leverkusen où, dès sa première année, il inscrit 14 buts.