Marina Sirtis (29 de marzo 1955) es una actriz anglo-estadounidense, más conocida por su papel de la consejero Deanna Troi en la serie de televisión Star Trek: The Next Generation y los cuatro largometrajes que le siguieron, así como otras apariciones en las demás series de la de la franquicia Star Trek.
Marina Sirtis nació en el East End de Londres, hija de la clase trabajadora con padres griegos, Despina, ayudante de sastre, y John Sirtis. Fue criada en Harringay, el norte de Londres y emigró a los EE.UU. en 1986, hasta llegar a hacerse naturalizada ciudadana estadounidense. Ella audicionó para la escuela de teatro contra los deseos de sus padres, en última instancia, de ser aceptado en la Escuela Guildhall de Música y Drama.
Sirtis comenzó su carrera como miembro de la compañía de repertorio en el Teatro Connaught , Worthing , West Sussex en 1976. Dirigida por Nic Young, ella apareció en Joe Orton Lo que vio el mayordomo y como Ofelia en Hamlet.