Jan Vetter, más conocido como Farin Urlaub (del alemán: Fahr in Urlaub!, ‘ve de vacaciones’, a causa de su amor por viajar; Berlín Occidental, Alemania, 27 de octubre de 1963), es el vocalista y guitarrista de la banda alemana de punk rock Die Ärzte.
Vetter vivió con su madre en un piso en el distrito Moabit de Berlín hasta los siete años, y en Frohnau hasta los 18. Sus padres eran funcionarios mal pagados y él tenía una hermanastra más joven llamada Julia. Su madre a menudo ponía discos de The Beatles y así fue conociendo la música desde una temprana edad.
A los nueve años Vetter decidió tomar clases de guitarra con una mujer de edad avanzada. Solía tocar la guitarra en los campamentos de vacaciones que visitaba. Irónicamente, su posterior profesor de guitarra le advirtió: "Hagas lo que hagas cuando crezcas, ¡no hagas nada de música!" A la edad de 16 años, Vetter hizo un viaje con la escuela a Londres y regresó a casa como un punk con pelo rubio teñido.