Charles Mariano Aránguiz Sandoval (Puente Alto, Chile, 17 de abril de 1989) es un futbolista profesional chileno que se desempeña como volante central y actualmente milita en el Bayer 04 Leverkusen de la Bundesliga de Alemania. Además, es internacional absoluto con la selección de fútbol de Chile desde 2009, con la que ha sido campeón de la Copa América en 2015 y 2016.
Debutó en la Primera División de Chile con Cobreloa, para luego pasar a formar parte de Colo-Colo, club con el que ganó su primer título: el Clausura 2009. Tras un breve paso por el fútbol argentino, defendiendo los colores de Quilmes, Universidad de Chile pagó a Udinese, dueño de su pase, seiscientos mil dólares por la mitad de éste, participando en la consecución del primer título internacional en la historia del club: la Copa Sudamericana 2011, además del primer tricampeonato nacional.
En 2012 el Círculo de Periodistas Deportivos de Chile lo eligió mejor deportista del fútbol profesional, integrando, además, el equipo ideal de América según el diario El País. En enero de 2014 fue fichado por Internacional de Porto Alegre, ganando en su primera temporada el Campeonato Gaúcho como mejor jugador del torneo.