Pamela Adlon (gebürtig: Pamela Fionna Segall; * 9. Juli 1966 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin.
Pamela Adlon – auch Pamela S. Adlon oder Pamela Segall Adlon – hatte ihre erste Rolle in Grease 2. In der Sitcom Lucky Louie um den Stand-Up Comedian Louis C.K. spielt sie 2006 die Frau des Protagonisten. Seit 2007 verkörperte sie die Marcy Runkle in der Fernsehserie Californication. Die Serie endete 2014. In der seit 2010 laufenden Serie Louie, ebenfalls von Louis C.K., hat Adlon wiederkehrende Gastauftritte und fungiert als beratende Produzentin.
Seit ihrem Karrierestart 1982 war Adlon oft als Synchronsprecherin für Filme, Fernsehen und Videospiele tätig. Von 1997 bis 2009 sprach sie die Originalstimme der Figur Bobby Hill in der Zeichentrickserie King of the Hill, hierfür gewann Adlon 2002 einen Emmy in der Kategorie Outstanding Voice-Over Performance. Seit 2008 ist sie die englische Synchronstimme der Vidia in der Disney-Tinker Bell-Filmreihe.