Pablo Daniel Osvaldo, auch geführt als Pablo Osvaldo, Daniel Osvaldo oder Dani Osvaldo (* 12. Januar 1986 in Buenos Aires) ist ein ehemaliger italienisch-argentinischer Fußballspieler.
Osvaldo gab 2005 in der zweiten argentinischen Liga für den Club Atlético Huracán sein Profidebüt. Nach weniger als einem Jahr wechselte er 2006 zum italienischen Zweitligisten Atalanta Bergamo, kam für den Klub aber nur zu drei Einsätzen in der Saison 2005/06. Zur neuen Saison stimmte Atalanta einer Co-Eignerschaft mit US Lecce zu und Osvaldo spielte Saison 2006/07 für den süditalienischen Klub. Bei Lecce kam er regelmäßig zum Einsatz und erzielte in 31 Partien acht Tore. Am Saisonende erwarb Bergamo die kompletten Transferrechte an Osvaldo zurück und verkaufte den Spieler anschließend an die AC Florenz. Bei seinem Debüt in der höchsten italienischen Spielklasse traf er beim 3:0-Sieg über Livorno doppelt. International absolvierte er in dieser Saison für Florenz acht Partien im UEFA-Pokal, beim Ausscheiden im Halbfinale gegen die Glasgow Rangers kam er allerdings nicht zum Einsatz.