Mary Elizabeth McGlynn (* 16. Oktober 1966 in Los Angeles, Kalifornien) ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin sowie Regisseurin, Schauspielerin, Sängerin und Drehbuchautorin.
McGlynn war im englischen Sprachraum in zahlreichen Anime-Fernsehserien und Filmen als Synchronsprecherin sowie Regisseurin tätig. Ebenso lieh sie Figuren in etlichen Computerspielen ihre Stimme. 2007 gewann sie den American Anime Award als beste weibliche Synchronsprecherin für ihre Rolle Major Motoko Kusanagi in der Anime-Fernsehserie Ghost in the Shell: Stand Alone Complex. Bekannt ist sie unter anderem für ihre Computerspiel-Sprechrollen Caroline in Vampire: Die Maskerade – Redemption (2000), Rosso the Crimson in Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006), Nora in Final Fantasy XIII (2009) und SIE in Alpha Protocol (2010), sowie für ihre Anime-Sprechrollen Julia in Cowboy Bebop (1998–1999), Helba und Bordeaux im .hack-Franchise (2002–2007), Jaguara in Wolf’s Rain (2003), Kurenai Yūhi im Naruto-Franchise (2003–2010) und Cornelia li Britannia in Code Geass – Lelouch of the Rebellion (2008). Zudem hatte sie die englische Synchronregie in etlichen Folgen der Serien Cowboy Bebop (1998–1999), Naruto (2003–2007) für die sie 2008 den Society for the Promotion of Japanese Animation Award als beste Synchronregisseurin gewann, Naruto: Shippûden (2007–2009), Bleach (2009–2010), Wild Animal Baby Explorers (2010) und Blade (2011), sowie in den vier Naruto Filmen.