Fernando José Torres Sanz (* 20. März 1984 in Fuenlabrada) ist ein spanischer Fußballspieler.
Sein Spitzname lautet El Niño (das Kind). Der Stürmer steht seit dem 5. Januar 2015 bei Atlético Madrid unter Vertrag. Torres war im Mai 2013 zur selben Zeit Weltmeister, Europameister, Champions-League- und Europa-League-Sieger.
Torres spielte bereits sechs Jahre in den Jugendmannschaften von Atlético Madrid, bevor er Profispieler wurde. 1998 gewann er mit seinem Nachwuchsteam ein internationales Turnier, das von dem Sportartikelhersteller Nike veranstaltet wurde. Dabei wurde er als einer der besten Spieler des Wettbewerbs geehrt. Bereits 1999 unterzeichnete der Angreifer seinen ersten Profivertrag bei den Madrilenen. Zu Beginn der Saison 2000/01 hatte Torres mit einer Verletzung zu kämpfen und musste deshalb für längere Zeit pausieren. Sein Ligadebüt in der ersten Mannschaft von Atlético, die damals kurzzeitig in der zweiten spanischen Liga spielten, gab Torres schließlich mit 17 Jahren am 27. Mai 2001 gegen CD Leganés. In seinem zweiten Ligaspiel gegen Albacete Balompié am 3. Juni 2001 erzielte der Angreifer dann sein erstes Ligator. Zum Saisonende stand der Madrider Klub als Aufsteiger in die Primera División fest. Nach dem Wiederaufstieg Atleticos in die Primera División gab er am 1. September 2002 gegen den FC Barcelona sein Erstligadebüt und schoss in seiner ersten Erstligasaison in 29 Partien 13 Tore.