Fakhreddine Ben Youssef (arabisch فخر الدين بن يوسف, DMG Faḫr ad-Dīn b. Yūsuf; * 23. Juni 1991 in Tunis) ist ein tunesischer Fußballspieler. Der Stürmer steht seit 2018 beim saudischen Club al-Ettifaq unter Vertrag und spielt für die tunesische Nationalmannschaft.
Ben Youssefs Vereinskarriere begann beim tunesischen Erstligisten CS Sfax, für den er zwischen 2011 und 2015 in 73 Ligaspielen 13 Tore erzielte. Mit dem Verein wurde er in der Saison 2012/13 tunesischer Meister. Später wurde er an den französischen Club FC Metz in die Ligue 2 verliehen. Insgesamt spielte er nur achtmal für den Verein, darunter zwei Spiele in der Zweiten Mannschaft, und konnte kein Tor erzielen.
Ben Youssef wechselte im Sommer 2016 zum tunesischen Erstligisten Espérance Tunis, mit der er ein Jahr später tunesischer Meister wurde. Bis zur Winterpause der Saison 2017/18 lief er in 41 Spielen für den Club auf und erzielte dabei 17 Tore. Anschließend wechselte er in die erste saudische Liga zu al-Ettifaq in Dammam, für den er seitdem aufläuft.