Fabián Ariel Orellana Valenzuela (* 27. Januar 1986 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Fußballspieler. Seit 2018 steht der Offensivspieler beim spanischen Klub SD Eibar unter Vertrag.
Orellana begann seine Profikarriere im Jahr 2005 bei Audax Italiano in Chile. Schon zuvor spielte er in deren Nachwuchsabteilung und wurde dort ausgebildet. Seine Schnelligkeit und seine Dribblings, in Verbindung mit seinem Torriecher und seiner geringen Körpergröße brachten Orellana den Spitznamen Robinho blanco (Der weiße Robinho) ein. Im Profiteam entwickelte er sich schnell zu einem Leistungsträger, was auch europäische Scouts bemerkten. Nachdem er drei Spielzeiten für den chilenischen Verein absolvierte, wechselte Orellana Mitte 2009 zu Udinese Calcio in Italien, von wo aus er sofort an Deportivo Xerez nach Spanien ausgeliehen wurde. Bei Xerez kam der Offensivspieler regelmäßig zum Einsatz. Sein Debüt in Spaniens erster Liga gab Orellana am 25. Oktober 2009 gegen CD Teneriffa, als ihn Trainer José Ángel Ziganda in der 57. Minute für Carlos Calvo Sobrado einwechselte. Trotzdem konnte er nicht den Abstieg in die Segunda División vermeiden. Im Sommer 2010 wechselte er zum FC Granada. Mit Granada stieg er 2011 in die Primera División auf. Daraufhin wurde er zur Saison 2011/12 an den Zweitligisten Celta Vigo verliehen. Auch mit Vigo konnte er in die höchste spanische Spielklasse aufsteigen.