Diego Fagúndez (* 14. Februar 1995 in Montevideo) ist ein uruguayischer Fußballspieler.
Der 1,73 Meter große Offensivakteur Fagúndez gehört mindestens seit 2011 der in der MLS spielenden Mannschaft des US-amerikanischen Klubs New England Revolution an. Bereits 2011 wurde er sechsmal in der Liga eingesetzt und erzielte zwei Treffer. In den beiden darauffolgenden Jahren lief er in 20 bzw. 33 Spielen der MLS auf und traf dabei zweimal bzw. 13-mal ins gegnerische Tor. 2014 und 2015 sind jeweils 31 absolvierte Ligapartien und fünf bzw. sechs persönliche Torerfolge für ihn verzeichnet. 2016 wurde er 34-mal (sechs Tore) im Ligaspielbetrieb eingesetzt. 2017 folgten bislang (Stand: 15. Juli 2017) 18 Ligaeinsätze (vier Tore).
Fagúndez ist mindestens seit August 2014 Mitglied der von Trainer Fabián Coito betreuten uruguayischen U-20-Nationalmannschaft. Am 4. August 2014 kam er bei der 0:1-Niederlage als Einwechselspieler zu einem Länderspieleinsatz. Zwei Tage später stand er beim 1:1-Unentschieden gegen denselben Gegner in der Startelf.