Charles Mariano Aránguiz Sandoval (* 17. April 1989 in Puente Alto) ist ein chilenischer Fußballspieler. Er spielt seit der Saison 2015/16 für den deutschen Bundesligisten Bayer 04 Leverkusen.
Charles Aránguiz, dessen Mutter Fußballtrainerin ist, spielte in der Jugend beim nordchilenischen Verein CD Cobreloa aus Calama. Bereits mit 16 Jahren wurde er in die erste Mannschaft in der Primera División geholt. In seinen ersten eineinhalb Jahren hatte er 46 Ligaeinsätze absolviert, bevor er für ein halbes Jahr an den Ligakonkurrenten CD Cobresal ausgeliehen wurde. Danach spielte er noch weitere eineinhalb Jahre für Cobreloa.
Im Sommer 2009 wechselte der zentrale Mittelfeldspieler zum chilenischen Rekordmeister CSD Colo-Colo aus der Hauptstadt Santiago und gewann dort mit dem Team in der ersten Clausura den 29. Meistertitel der Vereinsgeschichte. Im Jahr darauf war er in neun Partien an der Vizemeisterschaft beteiligt, jedoch wurde die Saison von einem Erdbebenunglück unterbrochen und Aránguiz wechselte in der zweiten Jahreshälfte für sechs Monate nach Argentinien zum dortigen Erstligisten Quilmes AC.